
Annexe de l'pisode 315 - The Sixteen Year Old Virgin

01'19 : D.U.M.B.O 
Down Under the Manhattan Bridge Overpass est un quartier de New-York qui relie Brooklyn  Manhattan.
http://en.wikipedia.org/wiki/DUMBO,_Brooklyn

01'21 : Htel Smyth 
L'htel Smyth est un luxueux htel de New-York situ dans le Triangle Below Canal Street de Manhattan, communment connu sous l'acronyme de TriBeCa.
http://www.leblogluxe.com/2009/03/sm...s-tribeca.html

02'55 : La Socit d'Histoire
C'est un organisme amricain bas  New-York et ddi  la prservation de l'histoire de la ville. L'organisme possde un muse et une bibliothque.
Il se situe  Manhattan, au coin de 77th Street et Central Park West.
http://en.wikipedia.org/wiki/New-Yor...orical_Society
https://www.nyhistory.org/web/

07'38 : Turnbull & Asser
Marque de vtements rpute pour la fabrication de ses costumes typiquement anglais.
http://www.turnbullandasser.com/

07'49 : Historical society
Fond en 1804, la Historical Society propose des expositions et fait des recherches qui ont rvl le dynamisme de l'histoire et son influence sur le monde
d'aujourd'hui. La Historical Society possde une des plus grande collections d'objets historiques. Cette collection s'tend sur 4 sicles.
http://en.wikipedia.org/wiki/New-Yor...orical_Society
https://www.nyhistory.org/web/

10'21 : Smyth Hotel
Grand htel de New York
http://www.smythhotel.com/

11'01 : Patrick Swayze
N le 18 aot 1952  Houston, Texas (Etats-Unis)
Dcd le 14 septembre 2009  Los Angeles, Californie (Etats-Unis) (cancer du pancras)
Avant d'tre acteur, Patrick Swayze est d'abord danseur. Fils de la chorgaphe Patsy Swayze, il a d'abord dans pour Disney (dans les parades des parcs
d'attraction) et dans la comdie musicale Grease; Mais le rle qui le propulse sur le devant de la scne est celui de Johnny, le professeur de danse de
Dirty Dancing (1987). Nomm aux Golden Globes pour sa performance, Swayze sort de l'ombre.
http://www.allocine.fr/personne/fich...nne=13450.html


Dirty Dancing
Film de Emile Ardolino avec Jennifer Grey et Patrick Swayze
Dans les annes soixante, Bb passe des vacances familiales monotones jusqu'au jour o elle dcouvre qu'un groupe d'animateurs du village estival
forment un groupe de danse. Pour la jeune fille sage, c'est le dbut de l'mancipation grce au "dirty dancing", cette danse ultra-sensuelle,
et la rencontre avec Johnny Castel, le professeur de danse.
http://www.allocine.fr/film/fichefil...ilm=39225.html

19'43 : Daily Intel
Le Daily Intel semble tre un journal propre  NYC, qui traite plus spcifiquement ce qui se passe  NYC (bien que s'intressant au reste du monde).

21'35 : Christian Louboutin
Christian Louboutin est un styliste  franais  bien connu dans le monde de la chaussure haute-couture. Les chaussures de Louboutin sont immdiatement
reconnaissables par le dessous de la semelle en cuir rouge.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Louboutin

21'49 : NYPD
Le New York City Police Department (NYPD), que l'on peut traduire par  Dpartement de police de la ville de New York ) est, en termes
d'effectif, le plus important service de police des tats-Unis. Fond en 1845, il est en charge de l'application et du respect de la loi, ainsi que
de la lutte contre la criminalit, ceci sur l'ensemble des cinq districts de la ville de New York  et est sous la juridiction du maire de New York.
Il dispose de 36 227 agents en 2009. 

26'19 : Meths
La mthamphtamine est une drogue synthtique psycho-stimulante qui provoque une euphorie, une forte stimulation mentale et qui est hautement addictive
lorsque prise au-del des dosages mdicinaux.
http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thamph%C3%A9tamine

38'13 : Canyon Ranch
Chane luxueuse de Spa.
http://www.canyonranch.com